- Poster 1 : Super Shiok $59.90
Literal Meaning: In Singlish, āShiokā is one of those expressions that captures pure satisfaction and pleasure.
For Singapore Orders Only
Price : SGD 49.00 (up / 59.90)
Poster Size : 61 x 91 cm
(Design for Frame Size available from IKEA) - Poster 2 : Lagi Better $59.90
Literal Meaning: The term ālagiā is a Malay word meaning āmoreā or āagain.ā āLagi Betterā literally means āmuch betterā or āeven better.ā
For Singapore Orders Only
Price : SGD 49.00 (up / 59.90)
Poster Size : 61 x 91 cm
(Design for Frame Size available from IKEA) - Poster 3 : Can is Can $59.90
Literal Meaning: Chapalang is a Singlish expression used to describe something that is mixed up. āCan is canā is a playful way of saying something like: āIf itās possible, then itās possible.ā
For Singapore Orders Only
Price : SGD 49.00 (up / 59.90)
Poster Size : 61 x 91 cm
(Design for Frame Size available from IKEA) - Poster 4 : Stylo Milo $59.90
Literal Meaning: Milo Dinosaur or Milo Tabur is a Singaporean beverage made with a cup of iced Milo (a chocolate malt drink) topped with extra undissolved Milo powder. The term āstylo miloā is a rhyming expression used to describe something that is cool, stylish, or impressive.
For Singapore Orders Only
Price : SGD 49.00 (up / 59.90)
Poster Size : 61 x 91 cm
(Design for Frame Size available from IKEA) - Poster 5 : Catch No Ball Original price was: $59.90.$49.00Current price is: $49.00.
Literal Meaning: A phrase used in Singapore colloquial English to describe ānot understanding what was saidā. It is also commonly expressed in Hokkien as āLiak Bo Kiu.ā
For Singapore Orders Only
Price : SGD 49.00 (up / 59.90)
Poster Size : 61 x 91 cm
(Design for Frame Size available from IKEA) - Poster 6 : Blur Like Sotong $59.90
Literal Meaning: The phrase “blur like sotong” is a popular Singlish slang used to describe someone who is confused clueless or unaware of their surroundings.
For Singapore Orders Only
Price : SGD 49.00 (up / 59.90)
Poster Size : 61 x 91 cm
(Design for Frame Size available from IKEA) - Poster 7 : Don’t say Bo Jio $59.90
Literal Meaning : ā¢ Bo (ę ) = No / Without ā¢ Jio (ę) = Invite / Call – So, “Don’t Say Bo Jio!” translates perfectly to “Don’t say I didn’t invite you!”
For Singapore Orders Only
Price : SGD 49.00 (up / 59.90)
Poster Size : 61 x 91 cm
(Design for Frame Size available from IKEA) - Poster 8 : Chop Chop Curry Pok! $59.90
Literal Meaning: “Chop chop curry pok” is a Singlish phrase meaning “hurry up” or “do it quickly,” with “curry pok” referring to a curry puff.
For Singapore Orders Only
Price : SGD 49.00 (up / 59.90)
Poster Size : 61 x 91 cm
(Design for Frame Size available from IKEA) - Poster 9 : Pattern More Than Badminton $59.90
Literal Meaning: The phrase “pattern more than badminton” is a Singaporean expression that suggests someone is careless or lacks integrity.
For Singapore Orders Only
Price : SGD 49.00 (up / 59.90)
Poster Size : 61 x 91 cm
(Design for Frame Size available from IKEA) - THE GOLDILOCKS LAH! – CASEY CHEN $16.00
Singlish has been and still is one of the most entertaining ālanguagesā used and never fails to help visitors better understand our local culture. The Goldilocks Lah re-writing by Casey Chen, using Singlish to retell the classic stories. The Singlish titles by the author have been very well received. More than 10,000 copies sold locally since the first book was published in 2013.
The Goldilocks Lah, although is based on a childrenās fairy tale, is ānot suitable for childrenā due to its use of graphic language and broken English. The author exaggerated its use to show how funny Singlish can be. You can read about Goldilocksā experiences with the 3 wolves in the book.
The Goldilocks Lah deviates slightly from the original story of the bears. Caseyās reason for using the wolves is a continuation of his first 2 titles. The Three Little Pigs Lah and The Red Riding Hood Lah have the same wolf āperformingā and this time, you will find that the wolf is not the bad guy and also a chance to meet his family!
992 in stock
- THE RED RIDING HOOD LAH! – CASEY CHEN $16.00
With a modern and Singlish spin, the Red Riding Hood Lah is the second Singlish classic created in conjunction with sg50 ā Singapore’s 50th national day.
Written in Singapore by Casey Chen
* warning: this book contains broken English. Parental guidance suggests.997 in stock
- THE THREE LITTLE PIGS LAH – CASEY CHEN $16.00
The Three Little Pigs Lah is the first Singlish classic depicting the classic story of the Three Little Pigs in Singlish slang and modern Singapore.
Written in Singapore by Casey Chen.
* warning: this book contains broken english. Parental guidance suggests.996 in stock
- THE THREELOGY LAH! – CASEY CHEN $45.00
This complete collection of Singlish fairy tales (orĀ SinglishĀ ClassicsĀ as we called it) by Casey Chen consists of:
- The Three Little Pigs Lah (2013)
- The Red Riding Hood Lah (2015)
- The Goldilocks Lah (2018)
All in a beautiful and iconic box set now!
973 in stock
