THE GOLDILOCKS LAH! – CASEY CHEN
$16.00
Singlish has been and still is one of the most entertaining âlanguagesâ used and never fails to help visitors better understand our local culture. The Goldilocks Lah re-writing by Casey Chen, using Singlish to retell the classic stories. The Singlish titles by the author have been very well received. More than 10,000 copies sold locally since the first book was published in 2013.
The Goldilocks Lah, although is based on a childrenâs fairy tale, is ânot suitable for childrenâ due to its use of graphic language and broken English. The author exaggerated its use to show how funny Singlish can be. You can read about Goldilocksâ experiences with the 3 wolves in the book.
The Goldilocks Lah deviates slightly from the original story of the bears. Caseyâs reason for using the wolves is a continuation of his first 2 titles. The Three Little Pigs Lah and The Red Riding Hood Lah have the same wolf âperformingâ and this time, you will find that the wolf is not the bad guy and also a chance to meet his family!
Related Products
âKueh tutuâ is a savoury rice flour cake steamed with either desiccated coconut, palm sugar, or peanut fillings. Traditionally eaten at breakfast, they are sold on pieces of pandan (screwpine) leaf for extra fragrance. The âkueh tutuâ eraser is a creative invention that uses this local snack out of its context and yet retains its original form. The small size of the âkueh tutuâ and its sharp edges offer precise erasing.
Specially assembled by the people at cottage industry.
24 in stock
This complete collection of Singlish fairy tales (or Singlish Classics as we called it) by Casey Chen consists of:
- The Three Little Pigs Lah (2013)
- The Red Riding Hood Lah (2015)
- The Goldilocks Lah (2018)
All in a beautiful and iconic box set now!
984 in stock
Inspired by the Peranakan culture, this piece of wrapping paper celebrates the unique elements of the building.
14 in stock
âKueh tutuâ is a savoury rice flour cake steamed with either desiccated coconut, palm sugar, or peanut fillings. Traditionally eaten at breakfast, they are sold on pieces of pandan (screwpine) leaf for extra fragrance. The âkueh tutuâ eraser is a creative invention that uses this local snack out of its context and yet retains its original form. The small size of the âkueh tutuâ and its sharp edges offer precise erasing.
Specially assembled by the people at cottage industry.
23 in stock
This set of 8 postcards consists of all the local dishes you can easily find in Singapore; satay, bak kut teh, roti prata, nasi lemak, curry fish head, chilli crab, chicken rice and rojak.
154 in stock
These adorable magnets take the form of ais gems biscuits popular with Singaporean children in the past. Although these biscuits can only be found in a few neighbourhood provision shops today, they are still much loved by all.
18 in stock
There are times when it’s difficult to convey a message to someone who has just lost a loved one or to just simply say, âI’m sorryâ or âI love youâ. These cards recreate the sender’s intended feeling visually through design where a worded message cannot. The series of cards rely heavily on visual effect, humour and fancy design effects were carefully measured to avoid turning the card into a gimmick and bordering on insensitivity.
41 in stock
Peranakan tiles are renowned for their recognisable ornate motifs and distinct colours. Commonly used in the 50s as wall trimmings to decorate buildings and interior spaces, these iconic embellishments are now safeguarded by the strict conservancy guidelines of Singapore. The Peranakan tape attempts to take us back in time through a functional yet transient adornment to any wall that pays homage to these visual icons of Singapore.
8 in stock
The concept questions the basic assumption of a ruler as an accurate measuring instrument for an object. In this case, it is a measurement of the designerâs futile attempts at precision and perfection. He wishes to bring back a greater tolerance for imperfection and soul as technology is pulling the other way with measuring precision of near infinite decimal points. There were a total of fifteen attempts in sketching the ruler as accurately as possible.
28 in stock
With a modern and Singlish spin, the Red Riding Hood Lah is the second Singlish classic created in conjunction with sg50 â Singapore’s 50th national day.
Written in Singapore by Casey Chen
* warning: this book contains broken English. Parental guidance suggests.
998 in stock
The primary basis for the greeting card stems from the notion of âmakingâ. It is something rare at this present day due to the instant availability of many things, both physically and digitally. The proliferation of mediums like SMS has reduced the process of conveying personal messages into mere seconds of semi-automated finger actions. Thus, the designer hopes to slow things down to bring back the joy [as well as pain] of creating something by hand.
Out of stock
Each card contains a hidden wish, hope, or dream that is symbolically represented by a pair of delicate wings. When a card is bought, written, and given to another, the wings take flight and âcome to lifeâ â physically transported by air or sea as well as immaterially from the page into the mind and thoughts of the receiver. Card covers in these 5 emotions: sorry, thank you, congratulations, condolences, love.
11 in stock
Reviews
There are no reviews yet.